Rimedoj¶
Zorge elektita listo de lokoj por lerni Esperanton, serĉi vortojn, kaj trovi tekston por testi la bibliotekon. La eroj estas grupigitaj laŭ celo; tiuj markitaj en-repo estas distribuataj kun ĉi tiu projekto.
Kursoj¶
Por lerni la lingvon de nulo:
- lernu.net — senpaga plurlingva retejo kun strukturitaj kursoj, gramatikaj klarigoj kaj vortaro. La plej ofta deirpunkto.
- Duolingo — Esperanto — senpaga, ludeca kurso, bona por krei ĉiutagan kutimon kaj bazan vortprovizon.
- Kurso de Esperanto — klasika elŝutebla aŭdvida kurso.
Ĉar la gramatiko estas tiel regula, la plimulto de la lernantoj atingas bazan legan fluecon multe pli rapide ol kun natura lingvo — kio estas oportuna kiam via celo estas kontroli lingvan bibliotekon pli ol fariĝi poeto.
Libroj¶
Referencaj gramatikoj kaj legaĵoj:
- A Complete Grammar of Esperanto, Ivy Kellerman Reed (1910) — en-repo ĉe
resources/esperanto/books/esperanto_grammar.txt. Publik-domajna, sistema gramatiko kun gradigitaj ekzercoj; ĝi estas la referenco, kiun sekvas la Gramatika paĝo de ĉi tiu sekcio. Ankaŭ disponebla kiel Project Gutenberg-e-libro #7787. - Fundamento de Esperanto, L. L. Zamenhof (1905) — la oficiala, neŝanĝebla fundamento de la lingvo (la dek ses reguloj, la Universala Vortaro kaj modelaj ekzercoj). La fina aŭtoritato pri tio, kio estas ĝusta Esperanto.
- Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (PMEG) — moderna, ampleksa priskriba gramatiko en Esperanto, senpage disponebla ĉe bertilow.com/pmeg. La plej bona profunda referenco kiam vi legas Esperanton komforte.
Vortaroj¶
Por serĉi radikojn, afiksojn kaj signifojn:
- Reta Vortaro (ReVo) — senpaga, komunum-konstruita unulingva vortaro kun tradukoj al multaj lingvoj, kaj elŝutebla en maŝinlegebla formo.
- Plena Ilustrita Vortaro (PIV) — la granda referenca unulingva vortaro, eldonita de SAT; la normo por aŭtoritataj difinoj.
- Vortaro.net — oportuna reta fasado por PIV.
- esperanto12.net — kompakta referenco pri la fermitaj klasoj, kaj la plej klara trairo de la korelativa tabelo — la 45 vortoj kiujn la leksikono intence ne konservas.
Kion vi volas estas maŝinlegebla
Por nutri la bibliotekon, preferu fontojn, kiuj ofertas strukturitan
eksportaĵon (la datumdosieroj de ReVo, vortlistoj) super vortaroj en prozo. Ilin
eblas konverti al la JSON-formato priskribita en
resources/README.md.
Korpusoj¶
Amasoj de reala Esperanta teksto, utilaj por mezuri vortoftecojn kaj por testi la tokenizilon kaj la lematizilon per aŭtentaj enigoj:
- Tekstaro de Esperanto — serĉebla korpuso de Esperantaj tekstoj (literaturo, periodaĵoj, la Fundamento), la norma fonto por oftec-datumoj.
- Esperanta Vikipedio — granda, libere elŝutebla amaso de nuntempa teksto pri multaj temoj.
- Project Gutenberg — Esperanto — publik-domajnaj libroj en Esperanto, inkluzive de la gramatiko distribuata en ĉi tiu deponejo.
Kontrolu la licencon antaŭ ol redistribui tekston
Korpuson eblas analizi senprobleme, sed redistribui ĝian tekston (ekzemple, konfirmi ĝin en la deponejon) estas sekura nur kiam ĝia licenco permesas. La publik-domajnaj fontoj kiel Project Gutenberg kaj la Fundamento estas la sekura defaŭlto; la teksto de Vikipedio estas CC BY-SA kaj devas konservi sian atribuon.
Komunumoj¶
Kie la lingvo estas vere uzata, se vi volas vidi ĝin en ĝia hejma medio:
- Universala Esperanto-Asocio (UEA) — la ĉefa internacia organizaĵo, kun ligiloj al naciaj asocioj kaj eventoj.
- Esperanto ĉe Reddit — aktiva kaj komencul-amika komunumo, en la angla.
- Pasporta Servo, lokaj kluboj kaj la ĉiujara Universala Kongreso — la ĉeesta komunumo, por tiuj, kiuj volas aŭdi ĝin parolata.